Китайская миниатюра

Про награды по-древнекитайски

Один из важных праздников в Китае – Праздник чистого света, или День холодной пищи. И та история, которая по легенде лежит в его основе, весьма интересна.

Обычно начало этой традиции относят к периоду Сражающихся царств, который длился с V века до. н. э до II века н. э. И вот в этот бурное и богатое на события время случилось наследнику одного из этих постоянно грызущихся царств бежать ради спасения жизни. И скитался он потом довольно много лет в сопровождении нескольких верных соратников. В конце концов, беглый принц сумел вернуть себе престол. Звали его Вэнь-гун. Одним из его спутников был Дзе Чжи-туй. И после возвращения не трон Вэнь-гун всех своих верных соратников богато наградил, а вот про Дзе Чжи-туя забыл. Ну бывает. Дел много было. Дзе высказываться не стал, а удалился к себе в город и там переживал, что вот так позабыли его многолетнюю верность.

Через какое-то время князю напомнили, что так поступать не стоит и верных вассалов надо все же ценить. Он согласился и отправился к Дзе Чжи-тую, чтобы лично извиниться и наградить. Вот только Дзе к этому моменту уже считал, что поздно, нечего было забывать и вообще он оскорблен безмерно. А потому встречаться с Вэнь-гуном он не захотел. Более того, забрав свою мать, он ушел в горы, где и попытался спрятаться от князя с его извинениями. Прятался он на хорошо так заросшей лесом горе.

Вэнь-гун тоже был из породы упертых. И считал, что извиниться надо несмотря ни на что. И для того, чтобы упрямый Дзе Чжи-туй не мог никак уклониться от этих извинений и избежать награды, он приказал капитально и со всех сторон обложить гору горючими материалами и поджечь, оставив только один проход, по которому друг и соратник выйдет прямиком к раскаявшемуся князю. Но друг и соратник оказался еще упрямее. И не вышел. После того, как вся гора выгорела, посланные на поиски солдаты нашли тела Дзе Чжи-туя и его матери около обгорелой ивы. В дупле обнаружился обрывок одежды с написанными стихами, общий смысл которых в том, что раз уж верный воин жертвует собой ради принца, то принцу стоило бы быть этого достойным.

Тут Вэнь-гун подумал, что как-то совсем нехорошо получилось. И с извинениями, и с наградами, и вообще… Дзе Чжи-туя и его мать похоронили с величайшими почестями, а когда на следующий год та самая ива зазеленела, Вэнь-гун решил, что друг его простил и учредил праздник поминовения усопших. Праздник чистого света. Или, более древнее название, День холодной пищи. Поскольку, по вполне понятным причинам, в этот день не принято зажигать огня и едят только то, что приготовлено заранее. Вот такая история про награждение по-древнекитайски.

5/5